日常英会話知っておくべき慣用句:アメリカ(アーカンソ州)海外留学回想日記

おすすめ英語教材

日常英会話知って便利な慣用句記事一覧

do it yourselfとdo it by yourselfの違い

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ例えば、「Do it yourself」と言えば、「自分でやれよ」と言う意味ですが、「Do it by yourself」との違いは何でしょう????「Do it by yourself」というと、「誰も力も借りずすべて自力でやれ」という感じで、「誰の力も...

≫続きを読む

get alongを使おう

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズよく、「あの人とはうまくいかない」「あの人とはうまがあう」などという英語の表現に困ったら「get along」を使いましょう。例えば彼女にI dont think we can get along anymore….などというと、僕らはこれ以上やっていけな...

≫続きを読む

何度も何度も(繰り返し)は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「私は何度も挑戦したが、できなかったよ」なんて英語で表現したい時がきっとあります。ぱっと思いつくのは例えばきっと、I tried so many times but I couldnt.みたいな表現でしょう。これはニュアンス的にスゴイ回数挑戦したような感じ...

≫続きを読む

「だから言っただろ」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ中学校の英語で習う単語「tell」。言う、話すという意味ですが、過去形が told でこれが便利です。学校で教えるべきだと思うのですが、「だから言ったでしょう」「だから言っただろ」という意味で表現したい場合、「Man, I told you」と言います。I...

≫続きを読む

「だからどうした」「それがどうした」「だからなんだよ」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「だからどうした」「それがどうした」「だからなんだよ」英語でどう言いますか?今回もかなり簡単ですね。汗答えは、「SO WHAT!」これ、疑問符ではなく感嘆符を最後につけたのには意味があります。発音は決して疑問調でたずねる感じで使わないほうがよいかと…。投げ...

≫続きを読む

kiss up の意味(おだてるは英語でどう表現する?)

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ英語の教科書では教えてくれない、アメリカ人がつかう英語表現に「Kiss Up」があるかと思います。この表現ですが、カリフォルニア州出身のギリシャ系アメリカ人に「you can play the guitar」と言ったところ「Man, Are you kis...

≫続きを読む

See you! I don't wanna be you!

「See you! I don't wanna be you!」と言う表現…。中学生でもわかるレベルですね。 しかし、日常会話的に友人が使っているのを思い出しました。See you. I dont want to be you.直訳すると「じゃあね(サヨナラ) あなたにはなりたくない」と言う意味です...

≫続きを読む

throughの使い方(疲れたとき)

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズさて、今回は「THROUGH」の使い方です。よく日本人も「スルー」と言いながら親しまれている英単語ですが中学校でも教えない「through」の使い方があります。このサイトの物語でもでてくる友達のジョナサンとよくテニスをしたのですが、「もうつかれたから止めよ...

≫続きを読む

やっとできた。死ぬほど時間がかかったは英語でどう表現する

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「なかなかできずにやっとできた…。」「できるようになるまで時間がかかった…。」などという表現を英語でしたい場合、あなたはどう表現しますか?よくつかわれる表現としては「It took me forever to 〜」です。例えば、「It took me th...

≫続きを読む

いやなやつ、いじわるなやつを英語でなんと表現するでしょう?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「おまえは意地悪だ」アメリカ留学中に私も友人によくいわれましたが、汗英語でどう表現するでしょう?ポイントとなる単語は「Mean」です。中学、高校で習う英会話では「何々を意味する」という意味で教わる単語ですがこの単語、形容詞として「いやなやつ・いじわる」とい...

≫続きを読む

suckはよく使われる英語表現です(スラング)

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「suck」これはアメリカへ留学し、アメリカ人の友達ができたらすぐに飛び込んでくるよく使われる単語です。一般的に「suck」は「吸う」という意味でつかわれますが、「かっこ悪い」「使えない」「つまらない」などマイナスの意味で広く使われます。例えば、嫌いな人が...

≫続きを読む

むかつく、腹が立つは英語でどう表現する?(スラング)

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ下品な日常英会話ですが、これもよく使われるので知っておいて損はないです。「むかつく」、「腹が立つ」をどう表現しますか?I was angry with him.He made me angry.彼にはむかついた。腹が立った。一般的な日本人だと上記のように言...

≫続きを読む

love youとbe in love with youの違い

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「あなたを愛してる」とてもすばらしい表現ですが、誰もがしっている英語表現、「I love you.」と同時に「Im in love with you.」という表現もご存知かと思います。この2つ、いまいち違いがわからなかったのですが、アメリカの学生寮でこんな...

≫続きを読む

浮気をする、騙す(男女関係)を英語でどう表現する

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「浮気をする」「裏切られた」「だまされた」的な意味を持つ表現は、「cheat on」です。love youとbe in love with youの違いで彼女ともめていたルームメイトのマイクですが、もめていた理由はなんだったの?と聞くと、「She chea...

≫続きを読む

「やっつける」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「やっつけてやる!」なんて表現したい時が留学するとあるはずです。仲の良い友達同士でふざけた感じ、または本当に怒って喧嘩でもしようとするときMan, Im gonna kick your ass!と言えば「おまえをやっつけてやる!」という意味になります。「K...

≫続きを読む

私だったらやる(やらない)は英会話でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズよく日常会話で、「俺だったらそんな事しなかった(だろう)よ」みたいなニュアンスの事を言うことがあります。これを英語で表現するとどうなるか…?「If I wer you, I woudn't have done it.」などと英語の教科書のような答えが返って...

≫続きを読む

「X回連続で」は英会話でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ日常英会話で、「彼は3回連続成功した!」「彼は3回連続失敗した!」などと、「何回か連続」という表現をしたい時があると思います。これも簡単で、例えば3回なら「three times in a row」つまり、「X times in a row」と言えば「X回...

≫続きを読む

「台無しにする」「めちゃくちゃにする」は英語で同表現する?(スラング)

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「おまえは台無しにした!」などという表現は日常英会話の俗語でよく使われます。笑「mess up」メスアップですが、アメリカ人はしょっちゅう使いますね。You messed up!と言えば「おまえは台無しにした(しくじった)」などという意味です。また、「sc...

≫続きを読む

「fucking」の意味とその使い方

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ映画などでよく聞くスラングで、「fucking」があります。これを初対面の人や目上の人に対して、日常英会話で使うことは禁止です。しかし、海外留学時にはおそらくネイティブの友達がしょっちゅう使うのを聞くでしょう。仲良くなった友達が使っていたら使ってもよいと思...

≫続きを読む

「私は(俺は)本気だ」、「本気」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「私は本気です。」「私はまじめに言っています」などと言いたい時、英語でどう表現するでしょう?答えは、「I mean it.」直訳すると、「私はそれを意味している」「私はそういう意味だ」「私はそれを意味している」とでもなるのでしょうか???変な英語だと思うか...

≫続きを読む

「遅いじゃないか」「なぜ遅れた」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「遅いじゃないか」「なぜ遅れた」などと言いたい時、英語でどう表現するでしょう?答えは、「What took you so long.」直訳すると、何がそんなにあなたに時間をとらせたのか?的な意味でしょう。待ち合わせなどであなたが遅れた時にいわれるであろう表...

≫続きを読む

「横に」という意味が英語の「Over」にはある?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ私がソファーでテレビを見ていたら知り合いのアメリカ人に言われました。「Move over, man.」これ、彼が座るためのスペースをゲットするために私に動けといっているのです。「move over」は「skid over」とも言われるようです。overとい...

≫続きを読む

「そんな事やっても意味がない」は英語でどう表現する

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「そんな事やっても意味がないよ。」英語でどう言いますか?多分言われたら、「あ〜そーか」という表現です。答えは、There is no point doing that. です。no point doing 〜というお決まり文句を学校で教わった記憶があるので...

≫続きを読む

「お願いします」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「お願い」「頼むよ」などと言いたいとき英語でどういいますか?答えは、「Please」です。pleaseとう単語は私と同時代の人ならば、「どうぞ」という意味と教えられたと思います。しかし!どっちかというと「お願い」という意味だと思います。pass me th...

≫続きを読む

「彼(彼女は)〜がうまい!上手だ!」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「彼(彼女は)〜がうまい!上手だ!」はどう言いますか?答えは、たくさんありすぎて困ります。(笑)例えば「彼女は歌がうまいぜ!」と言いたい場合普通の優等生の答えは「she is so good at singing!」みたいな感じでしょうが、もっと簡単な答え...

≫続きを読む

「うんざり、もうたくさんだ」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「うんざり、もうたくさんだ」は英語でどう表現しますか?優等生の答えは、be fed up withでしょうか。例えば彼にはうんざりだ。Im fed up with him.などと使われます。しかし、日常ではおそらく「be sick of」が使われるかと…。...

≫続きを読む

「これで全部です」は英会話でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「これで全部です」は英語でどう表現しますか?私の留学で経験した勝手な感覚なのですが、(基本的にこのサイトの説明は全部そうですが…)This is it.もちろんこの表現は、何かを指して、「これが(話してた)それだよ」などと説明するときなどに使われると思いま...

≫続きを読む

「わからないならもういいよ」は英会話でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ例えばいろいろ説明をするのだけれど、相手がどうしても理解できない…、そしてもう説明するのが面倒なのでやめる場合、「わからないならもういいよ」は英語でどう表現しますか?Forget it. Never mind.単純ですね「忘れてくれ、気にするな」「忘れいい...

≫続きを読む

「それは確かですか?」は英会話でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズちょっと信じられない時に、それは本当ですか?確かですか?と聞きたい、特に念を押したい場合が多々あると思います。そんな時あなたは英語でどう表現しますか?よく日本人が使うのが「really?」「リアリー?」話がそれますが、このリアリーは日本人にとって曲者です。...

≫続きを読む

「わかるか?」「わかっただろ」「理解する」で「see」を使う

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ理解したか?分かったか?というとき使う英単語として思い出すのは「understand」だと思うのですが、例えば「分かりました」「理解しました」と言う場合に、「I understand it」でもよいのですが、もっと日常的な表現は「I see it ..」だ...

≫続きを読む

「楽しみにしてます!」は英会話でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「楽しみにしている」と英語でどう表現するか?これはさすがによく知られていると思います。まず、優等生の答えは、「look forward to 〜ing」例えば会うのを楽しみにしていると言う場合、Im looking forward to seeing yo...

≫続きを読む

「もし〜方がいましたら、」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ複数の人に対して「〜方がいましたら、」などと言いたいとき英語でどういいますか?例えば、「もしタバコを吸いたい方がいらっしゃいましたら〜」「もしこの男の子がどこにいるか知ってっる人がいたら〜」みたいな表現をしたい時です。サクッと頭に浮かんだ人は多いと思います...

≫続きを読む

「私の幸運、成功をいのっててくれ!」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「私の幸運(成功)をいのっててくれ!」などと言いたいとき英語でどういいますか?いきなり答えですが「Wish me luck!」です。これは、今から何かに挑戦する時などに使うと良いとおもいます。「どうなるかわからないが頑張る」などという意味あいにもなるかなと...

≫続きを読む

「それはあなた次第です」は英語でどう表現する?

日常英会話で知っておくと便利な慣用句シリーズ「それはあなた次第です」などと言いたいとき英語でどういいますか?it depends on you.と答える人が多いのではないでしょうか?今回の表現は、「it's up to you.」です。そういえば、depends onとup toの違いがわからないな...

≫続きを読む